UC知道[英语]请教高手英文翻译哪里还可以改进?
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 20:07:49
今天奶奶生日，我虽然没去，但给我带回来了丰盛的美食，我最爱吃的糖醋里脊！还有不经常吃到的松鼠桂鱼！120一条a```要是我花钱心疼死了!嘿嘿``还有妹妹还有想到给我带来最爱喝的饮料...！幸福ing!妹妹方才刚刚走，坐飞机去大连了!是孙楠的老家哦！我怎么知道的？听宝贝徒弟说的呗！哈哈，相信妹妹会玩的happy哒!
Today is my grandma's birthday.Although I did not go there, I was presented a feast for the mouth,especially my favourite Tangculiji.And Songshuguiyu which I can seldom eat.120yuan for each.If I were to buy it I would be very sorry.Haha,and my favourite drinks brought by my sister.Being happy.My sister has gone just now,taking a light to Dalian,which is Sunnan's homeland.How do I know?I heard it from my dear disciple.Haha,I believe my sister will have fun.
Today is my grandma's birthday.Although I did not go there, I was presented a feast for the mouth,especially my favourite Tangculiji.And Songshuguiyu which I can seldom eat.120yuan for each.If I were to buy it I would be very sorry.Haha,and my favourite drinks brought by my sister.Being happy.My sister has gone just now,taking a light to Dalian,which is Sunnan's homeland.How do I know?I heard it from my dear disciple.Haha,I believe my sister will have fun.
Today is my grandma's birthday.Although I did not go there（go to her's 去奶奶家，要讲清楚）, I was presented a feast for the mouth（这句我理解很困难，谁给你带回来的？直接说XX brought me some yummies of the feast不就完了？）,especially my favourite Tangculiji（拜托，糖醋里脊也不是这样说的吧？Fried Pork with Sugar and Venegar似乎醋是这么拼写的吧？）, And(and) Songshuguiyu（同理，改为Steamed Mandarin Fish ） which I can(多余去掉) seldom eat.(+It's )120yuan for each.If I were to buy (pay for)it I would be very sorry.Haha,and my favourite drinks (+were )brought(+back) by my (+younger )sister, being happy.She has gone just now,taking a light(flight) to Dalian,(改为
the hometown of Sunnan).How do I know?I heard it from my dear disciple(这词太重了，换为little buddy).Haha,I believe my sister will (+surely )have fun.